🔍 Search: RIRE BRUYAMMENT

• 껄껄대다 Verbe
  • 1 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다.
    1 RIRE À GORGE DÉPLOYÉE, RIRE AUX ÉCLATS, RIRE BRUYAMMENT, S'ESCLAFFER: Continuer de rire d'un rire gai qui éclate à haute voix.
• 껄껄거리다 Verbe
  • 1 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다.
    1 RIRE À GORGE DÉPLOYÉE, RIRE AUX ÉCLATS, RIRE BRUYAMMENT, S'ESCLAFFER: Continuer de rire d'un rire gai qui éclate à haute voix.
• 껄껄하다 Verbe
  • 1 매우 시원스럽고 큰 목소리로 웃는 소리가 나다.
    1 RIRE À GORGE DÉPLOYÉE, RIRE AUX ÉCLATS, RIRE BRUYAMMENT, S'ESCLAFFER: Produire un rire gai qui éclate à haute voix.
• 껄껄하다 Adjectif
  • 1 피부에 닿은 느낌이 부드럽지 못하고 거칠다.
    1 RIRE À GORGE DÉPLOYÉE, RIRE AUX ÉCLATS, RIRE BRUYAMMENT, S'ESCLAFFER: Qui n'est pas doux mais rude au toucher.
  • 2 사람의 목소리나 성격이 부드럽지 못하고 거칠다.
    2 RAUQUE, ENROUÉ, ÉRAILLÉ: (Voix ou caractère) Qui n'est pas doux mais rude.
• 깔깔대다 Verbe
  • 1 높은 목소리로 못 참을 듯이 계속 웃다.
    1 RIRE BRUYAMMENT, RIRE AUX ÉCLATS, RIRE À GORGE DÉPLOYÉE, RIRE À VENTRE DÉBOUTONNÉ, RIRE À GORGE ÉTENDUE, S'ESCLAFFER, POUFFER: Rire fortement, de manière visiblement irrépressible et récurrente.
• 깔깔거리다 Verbe
  • 1 높은 목소리로 못 참을 듯이 계속 웃다.
    1 RIRE BRUYAMMENT, RIRE AUX ÉCLATS, RIRE À GORGE DÉPLOYÉE, RIRE À VENTRE DÉBOUTONNÉ, RIRE À GORGE ÉTENDUE, S'ESCLAFFER, POUFFER: Rire fortement, de manière visiblement irrépressible et récurrente.
• 깔깔하다 Verbe
  • 1 높은 목소리로 못 참을 듯이 웃는 소리가 나다.
    1 RIRE BRUYAMMENT, RIRE AUX ÉCLATS, RIRE À GORGE DÉPLOYÉE, RIRE À VENTRE DÉBOUTONNÉ, RIRE À GORGE ÉTENDUE, S'ESCLAFFER, POUFFER: Rire fortement, de manière visiblement irrépressible.

• 와르르 Adverbe
  • 1. 쌓여 있던 단단한 물건들이 갑자기 요란하게 무너지는 소리. 또는 그 모양.
    1. Onomatopée évoquant le bruit fort émis lorsque des choses solides empilées s'écroulent brusquement ; idéophone symbolisant cette manière de s'écrouler.
  • 2. 많은 사람들이 한꺼번에 요란하게 몰려가거나 몰려오는 소리. 또는 그 모양.
    2. Onomatopée évoquant le bruit fort produit lorsque de nombreuses personnes se ruent en même temps vers un même lieu ; idéophone décrivant cette manière de se ruer.
  • 3. 물 등의 액체가 갑자기 요란하게 끓어오르거나 흘러넘치는 소리. 또는 그 모양.
    3. Onomatopée évoquant le son émis par un liquide comme de l'eau qui bout ou déborde brusquement et bruyamment ; idéophone décrivant cette manière de bouillir ou de déborder.
  • 4. 천둥이 요란하게 치는 소리.
    4. Onomatopée évoquant un grand coup de tonnerre.
  • 5. 담겨 있거나 매달려 있던 물건이 갑자기 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
    5. Onomatopée évoquant le bruit produit lorsque des objets contenus dans quelque chose ou suspendus tombent brusquement ; idéophone décrivant cette manière de tomber.
  • 6. 여러 사람이 다 같이 떠들썩하게 웃는 소리. 또는 그 모양.
    6. Onomatopée évoquant le son émis par de nombreuses personnes qui éclatent de rire bruyamment toutes ensemble ; idéophone exprimant cette manière d'éclater de rire.
  • 7. 여러 사람이 한꺼번에 박수를 치는 소리. 또는 그 모양.
    7. Onomatopée évoquant le bruit produit lorsque de nombreuses personnes applaudissent en même temps ; idéophone décrivant cette manière d'applaudir.